chapter.7 我梦中的每一夜①
Christmas isn't just a day , is a frame mind of mind that's what's been changing.圣诞不仅在于今天，它是我们逐渐改变的心境。
有钱的人在阿尔卑斯和普罗旺斯过圣诞节，没钱的小鸟在圣诞树上过圣诞节，介于有钱的人和没钱的小鸟之间的罗宾不过圣诞节。
“……兄弟，我得告诉你，我认识了一个漂亮女孩，你知道的，很辣的那种，她的手冻伤了，我贡献出了你的神奇药膏……我可能还需要几盒，认真的，明年还能送我这个吗？……最后，我现在在少女峰山脚的格林德瓦镇，明天我会去下一站，我在每一站都为你寄出了不同的邮票和明信片，不要被太多快递吓到哦，春季学期见
你的 伊顿最帅·哈里·狄更斯”
“……很高兴你还注意到了圣诞节要送出礼物，不过我想礼物是相互的，我理解你的顾虑，相信我，我也不希望我的礼物被丢进垃圾桶或者储藏室……最重要的是，你要试着和家人朋友一起度过节日，你独自面对一切太久了，而所有人一起，这是圣诞节的意义，好好享受节日
你的 本尼迪克特·C”
“……我不得不说，你的天才脑袋里总有一些怪点子，如果你希望我因为拆开这个蠢玩具的包装然后被同学嘲笑，那就大错特错了，我在家里拆了它，而且没有人在旁边……为了感谢你的慷慨，我买了你最喜欢的杰瑞和泰菲，别太感动，圣诞快乐
你真诚的 T.H”
……
罗宾收到了很多信件和礼物，她期待的和不期待的都有，为了进入伊顿中学，她拼命地学习，成天泡在图书馆里，有点闲暇时间，也是在药头手下和酒吧街里讨生活，与她小学以及中学的同学（除了来找她茬的）几乎没什么交集，但也意外地接到了几份来自从前同学的圣诞问候。
都是向她打听伊顿的事情。
不过他们在结尾都留下了一句圣诞快乐。
Happy Christmas.
罗宾还是不能享受假期，圣诞假期是LSD的销售高峰之一，她有义务拿更好的货安慰那些失意的青少年，顺便赚一大笔外快，除此之外，她还要在春季学期之前提高自己的拉丁文词汇量，打一场漂亮的翻身仗，以及决定自己下一个年级GCSE②的选修课程并且严肃地通知叶薇特——以免叶薇特给她选拉丁文或者宗教学这样的课来恶心她。
在圣诞节的夜晚，帮酒吧里的伙计打发走醉鬼们顺便摸走几个钱包后，罗宾走在回家的路上，她从那个偷渡来的海地③女人多米尼加那里得到了半只烤的香喷喷的火鸡——罗宾教她的两个孩子英语，她太穷了，以致于这个月无力支付本应给罗宾的学费，甚至没有给她的孩子们准备礼物。
任何人都不应该毁了孩子们的圣诞节，所以她接受了多米尼加圣诞礼物的一半，又把来自T.H的，包装精美的杰瑞和泰菲送给了两个孩子，告诉她学费可以在复活节前补上。
叶薇特肯定不会装饰家里、烤火鸡或者做肉馅派，罗宾只能自食其力，拎着半只火鸡和从大卖场折价买回来的奶油蛋糕、蓝莓派和香肠，还有酒保友情赠送的一小瓶伏特加回家。
街面上没有什么人，在圣诞节，就算是混街头等着抢劫路人的小帮派也要回到自己的窝去，罗宾打开了公寓的门，家里还和往常一样，没有因为圣诞的气氛有丝毫改变。
没看到沙发上有换下来的内裤或丝袜，说明叶薇特自从平安夜出去了还没回来，罗宾只能沉默地摆好食物，切开火鸡，把伏特加兑上冰箱里的桃味怡泉气泡水，独自享用晚餐。
除了受伤需要止痛的时候，她从不碰酒，酒会降低她的敏锐程度，瓦解她的防御力，但在今天，她没有责怪叶薇特，也没能拒绝酒精。
在吃掉了一大块肉、半个果酱派外加喝掉大半瓶的烈酒后，罗宾晃晃悠悠的站起来，从口袋里掏出送给叶薇特的口红，放在桌子上，回到自己的小房间，倒头就睡。
Hell Christmas.
第二天的中午，罗宾才起来，收拾昨天吃剩的食物以及餐盘，叶薇特还是不在，不过桌子上的口红已经不见了，还多了一个纸盒，里面装着一块树干蛋糕。
Ew，是榛子的。罗宾用手指沾了一点送到嘴里，然后飞快地吐了出来。
她从小就讨厌榛子口味的任何东西。
罗宾像个没有感情的学习机器一样连轴转了好几天，直到春季学期前夜才稍稍放松下来，收拾行李，返回学校。
罗宾早早拿到了秋季学期的成绩，还算不错，弱势的几科也没给她拖太大后腿，她的成绩如果维持的好，第二年足够申请奖学金，这也证明了，学习上的事，只要努力，哪怕是拉丁文，也会有回报，真正让罗宾担心的是另一件事，她开始长大了。
从她梦到雷德梅恩家的男孩，第一次把手伸进自己的内裤里开始，青春期的烦恼就成为了必然，原本平坦的胸部开始时不时出现刺痛，虽然胸部长的不快，穿着正装，什么也看不出来，但被人撞一下的滋味可真是要命。
原先还不觉得，但从她十四岁生日之后，刺痛越发明显了，在野地足球和橄榄球这两项运动上碰撞和推挤是常事，罗宾经常痛的龇牙咧嘴，可还要咬牙忍住，然后狠狠给那个撞她的小子来上一下。
反正罗宾·亨特脾气不好的传闻也不是一天两天，在她保证自己的成绩与人品的前提下，不会有人对她的粗鲁产生异议。
罗宾一直没见到埃迪，据说他请了一段时间的假，为一场正式的话剧演出做准备，想见他的时候，她会把他的信展开，仔细地阅读，然后再夹在厚厚的历史学笔记里。
“亲爱的罗宾：
我的小知更鸟已经破壳了，现在它住在保温箱里，对什么都很好奇，我给它取名叫Rednut④，我的兄弟汤姆⑤很喜欢它，我没舍得把它交给他照顾。
我喜欢动物，可没经历过从出生开始照顾它们，注视生命的成长真是一件困难而奇妙的事，你送给我最好的圣诞礼物，却又为我设置了一个难题，我不知道是该感谢你，还是罚你去法国一起照顾Rednut。
希望你的圣诞假期一切安好，顺便说一句，我家里的复活节派对很不错，希望在下个假期，你还能来家里做客。
你的，埃迪·R”
My baby robin.
罗宾反复咀嚼着这三个字，仿佛埃迪就在她身边，他的气息从她耳后传来，带来某种比喜悦更加激烈的情绪。
My.
Baby.
Robin.
她嗅着信纸上好闻的木香味，试图驱散对他的想念，却徒然越陷越深，这种病态的迷恋从她见到埃迪的第一眼就开始了。
Limerence.
一个心理学名词，指对某人的极度迷恋，并为此昏头昏脑，神魂颠倒。
自从遇见了他，每一个梦中的夜晚，他都在她的身边，她像一朵在无人知晓处尽情绽放的花儿，太阳升起时又覆满荆棘，而每一个清晨，她都比前一天更加渴望。
她将信纸覆盖在脸上，手指悄悄下移，来到早已被唤醒的神秘花园。
用食指的一个指节向内轻压，缓缓地用力，在最敏感的地方打着圈儿，不轻不重地揉着。
"ah…damn it…va te faire foutre…e…Me cago en tus muertos… "她的意识在甜美的快乐中逐渐含糊起来。
"Eddie please…ahhh…"盖在脸上的信纸随着呼吸的急促跳动起来，手指比之前更加用力的勾动着，心跳加快，嗓子发紧，她索性闭上了眼睛，感受着身体带来的奇异快感。
她碰到的地方逐渐湿润了起来，没碰到的地方更湿，手指围着那个顶端摩擦、按揉，随着动作的加剧，水液摩擦的声音越来越明显，体内的欲望像一团火烧了起来，脑海里全部都是他，他棕色偏红的头发，稚气的卷着，玫瑰般的嘴唇，不知道说着什么话，最可爱的是眼睛，灰蓝色，美丽中带着残缺的眼睛，还有比他更美好的吗！
她手上发了狠，额头沁出了一层薄汗，双腿夹地紧紧的，困住为她带来愉悦的部分，她从没有这样激烈的对待过自己，完全控制不住，这还是第一次。
“亨特先生，你准备好起床了吗？”宿管女士推门的声音响起。
“…”罗宾的瞳孔瞬间放大了，眼前一道白光花火，脖颈不受控制地向后扬起，两边的嫩肉不断抽搐，一丝热流溢过手指，诉说着其主人的喜极而泣。
“你起来了吗？”宿管女士看到罗宾的灯开着，人却还瘫在床上，脸上还盖着一张纸，不由有些担心。
“…我已经起来了，女士，以后每天早晨我都要用十分钟时间思考人生。”两秒钟后，罗宾才哑着嗓子回应。
“好吧，小调皮鬼，思考人生之余别忘了你的早餐、礼拜和上午的课。”罗宾经常帮她干活儿，俏皮话一套接着一套，寝室是收拾的最干净的，衣服也是自己洗的，平常从不主动麻烦女佣，周末的时候还会帮寝室楼的女佣和她一起洗男孩们攒了一周的衣物，可以说是她见过最热心肠的孩子了，成绩也不错，不是那种一进了伊顿，就仿佛人生已经完成了一半的孩子，所以高迪维亚女士乐得对罗宾的一些反常表现——例如周末晚上的消失睁一只眼闭一只眼，假装不知道查寝的时候躺在罗宾床上的是小哈里。
换上一条新内裤，打理好自己，罗宾才走出寝室，因为之前的剧烈高潮，走路的时候腿会轻颤，得费点力才能控制住，她皱着眉头，不是高兴的样子，男孩们都乖觉得很，谁也不敢触亨特的霉头，生怕在球场被撞上一下。
罗宾·亨特在多数伊顿男孩眼里很奇怪，按他的性格，应该是被欺负的那种人，可他不仅没被欺负，还对有意欺负他的人还以颜色，用自己的实力划出界限。
当男孩们觉得他会就此成为本年级的风云人物时，他又十分沉寂，对于集体的活动，亨特能不参加就不参加，甚至连水球比赛和季末合唱这么好的出风头机会，也都轻松放过。
他的人际交往也是个谜，对于弱势男孩的主动示好，他给予帮助但不亲近，而高年级的兄弟会主动示好，他直接和他们打了一架，天知道在第一个秋季学期就能得到高年级兄弟会的重视有多不容易。
他没什么朋友，也就和哈里·劳埃德关系不错，可富家子弟和普通男孩的友谊，能持续多久？不少人都以为罗宾要么会成为哈里的跟班，要么最后把哈里打一顿，出乎他们意料之外，罗宾和哈里关系一直不错，随着时间的不断推进，还有越来越铁的趋势。
“…他太奇怪了，奇怪又有魅力，他的情绪太能影响人了，如果亨特今天心情不好，在课堂上都冷着一张脸，那几乎没人敢说话，当然除了老师，如果他心情好，他会是课上最活跃的，受他的影响，我们其他人的进度也能加快…而要是我冷着一张脸，我的朋友们只会问我是不是踩了屎，这就是为什么我们不喜欢他，又好奇他的背景。”查尔斯·霍华德如是说。
他面对的是三年级有名的希德勒斯顿学长，这位学长是出了名的优秀与随和（罗宾：？？？），原本只是办公室的偶遇，他没想到还有机会和学长搭上话。
不过学长好像只对那个野小子感兴趣。
“我明白了。”你明白什么了啊…霍华德挠头。
不过希德勒斯顿学长的声音可真好听，标准的公学音，介于少年和青年之间的音质，他早晚也要练成这种声音，一开口就让人跪下唱征服。霍华德暗下决心。
“他经常欺负同学吗？”学长的表情看不出什么，好像只是正常的聊天。
“不啊，他…怎么说呢…有时候挺暴力的，但不是那种暴力——他从来不去欺负人，或者说谁的坏话，至少我没见过。”至于伤疤问题那次，霍华德不认为自己被欺负了，在伊顿，他也逐渐成熟，知道伤疤可能是罗宾的忌讳，他自己撞枪口上去掀人家的逆鳞，人家没打他一顿，只是甩了个冷脸骂了句脏话，之后也没再为难他，已经够意思了。
“你和他关系怎么样？”
霍华德听到学长这么问，迷茫地抬起了头。
“我们交集挺少的，亨特总是不参加交际活动…不过我有一次打听了他的私事，你知道的，他脸上的疤多酷啊，然后他骂了我两句，我慌了，就跑了…后来我想道歉，但又不敢。”
“我知道了。”你知道什么了啊…小小的脑袋，大大的疑惑，学长的表情为什么比刚才还严肃了。
“不过他本来就很奇怪，我想不道歉也没有关系。”霍华德怕学长以为自己胆小，急忙辩解道，“他不会在意的，额…他不是那种在乎对错的人，无论道歉与否，他对人的评价都不会改变。”所以没必要赔上一次面子。
“好了，你先回去吧，很高兴和你聊天，查尔斯。”
“好的，学长，再见，学长。”学长的声音和脸真是一万点暴击。
汤姆独自走在校园里。
他不太同意霍华德的说法。
Wrong does not cease to be wrong because the majority share in it.⑦
并不会因为多数人都有同感，一件错的事情就变得正确。
他得见到罗宾·亨特，越快越好。
误会解除。
初遇罗宾，因为她说的话，汤姆以为是她在霸凌同学，对罗宾观感不好，后来罗宾又对好友埃迪有好感，对罗宾更没什么好印象，后面从兄弟会手下救罗宾，其实和埃迪的理由差不多，正义感使然（我相信真正的抖森遇到这种事也不会坐视不管的，哪怕是个自己不喜欢的学弟），而对手谈话、英雄（美）救美和场外顺手抓人，这时候汤姆对罗宾恶感已经没有很强了，圣诞节之后，他对罗宾的好奇与吸引都在增强，心里的疑问也在扩大，正好逮着一个傻乎乎的学弟，这就…emmm。
正常情况下礼物应该是在圣诞节的早晨送，但是寄宿学校本来就特殊，放假后人的分布也特殊（笑）而且英国的邮政也是倒三不着两的，所以信和礼物送到的时间会早，而（穷）罗宾为了省钱，就提前把礼物送出去了。
①出自席琳迪翁演唱歌曲《我心永恒》的第一句，歌词为"Every night in my dreams."
②GCSE（全称：General Certificate of Secondary Education，即普通中等教育证书），是英国学生完成第一阶段中等教育所参加的主要会考，相当于中国国内的初中毕业考试文凭。
学生进入GCSE课程后，根据自身的学习能力选择至少十至十五门科目。
两年的课程结束后，需参加GCSE的统一考试，学生的成绩主要取决于考试，只有少数科目是根据学生全年的学习情况进行评估，考试结果分A+（最高）到G。
③海地共和国位于加勒比海北部，印第安语意为“多山的地方”，是加勒比海上的一个岛国。该国的黑人占95%，因此有“黑人共和国”之称。居民多信奉天主教。官方语言为法语和克里奥尔语。海地是世界上最为贫困的国家之一，最不发达国家之一，经济以农业为主，基础设施建设非常落后。
④知更鸟很容易识别，它自脸部到胸部都是红橙色，与下腹部的白色形成明显的对比。翅膀和尾巴的上半部是棕绿橄榄色。锥形的鸟喙，喙基暗棕色。黑眼睛，细巧的腿和爪浅棕色。性好战，因胸前鲜艳的羽毛最初被称作redbreast（红襟鸟）。
Rednut，大概就是红豆或者红宝宝的意思
⑤不是指抖森，是埃迪的弟弟，托马斯·雷德梅恩
⑥不翻译了，大概就是融合了英法西语三国脏话
⑦原句来自列夫·托尔斯泰
评论(2)